Tanti auguri di Buon Natale da GTE!

Merry Christmas from GTE!

Rita & Marcella

Καλά Χριστούγεννα από την Ελλάδα!

Merry Christmas from Greece!

Tanti auguri di Buon Natale dalla Grecia!

Letizia

Frohe Weinachten und liebe Grüße aus Deutschland!

Merry Christmas from Germany!

Tanti auguri di Buon Natale dalla Germania!

Filippo

L’HO LETTO SU WIKIPEDIA – CONCORSO PAROLE DIGITALI – terza edizione

Una volta era la TV a dirci come stavano le cose,
ora è Internet a fornirci tutte le risposte.
Ma davvero la Grande Rete non mente mai?

Basta un tweet, solo 140 caratteri per dirci come la pensi e vincere
un indispensabile device tecnologico.

Anche quest’anno torna il concorso indetto dalla Rete Net Garage del Comune di Modena – Politiche Giovanili-

Per partecipare al concorso è sufficiente inviare il messaggio (140 caratteri max)
all’indirizzo: paroledigitali@comune.modena.it entro e non oltre il 22 gennaio 2012,
corredato di nome, cognome, data di nascita, indirizzo e numero di telefono.

I messaggi concorreranno alla costruzione di un e-book, a cura degli organizzatori,
che sarà pubblicato e liberamente scaricabile dal sito: http://www.comune.modena.it/netgarage

Premi
Una giuria di esperti selezionerà due vincitori, saranno inoltre segnalati
altri quattro messaggi che saranno premiati con un buono acquisto
da spendere all’interno di Buk, il 4 e 5 febbraio 2012.

La premiazione si svolgerà sabato 4 febbraio alle ore 14.30
presso il Foro Boario di Modena, durante BUK – Festival della piccola e media editoria.

Il concorso è riservato ai ragazzi dai 15 vai 25 anni.

I concorrenti si fanno garanti dell’originalità delle opere presentate, che
dovranno essere inedite.
I concorrenti rinunciano ai diritti di riproduzione sugli elaborati,
limitatamente alla pubblicazione degli stessi a cura della redazione del
concorso (CD-Rom, e-book, Internet). Garanzia di riservatezza: i dati
forniti verranno trattati ai sensi della normativa vigente (DL196/2003)
e usati esclusivamente ai fini del concorso

“Qui le cose procedono bene, lentamente mi sto ambientando e sono contento di aver cominciato questa esperienza. La mia tutor è molto gentile anche se molto impegnata in tante attività che segue, quindi non è sempre nell’ufficio qui di Calw. Per quello che riguarda le mie attività qui,direi che fino a Natale è ancora tutto provvisorio:per adesso lavoro ogni settimana 2 giorni nell’ufficio e 3 nella cucina, quindi alterno ad un lavoro più sedentario uno più pratico, ma questo programma cambierà, e si farà più strutturato, dopo Natale. Ciò che posso dire finora è che qui ho trovato persone gentili e che le attività che sto facendo mi piacciono. Il paese in cui sono è piccolo ma molto carino, e comunque nel week end ho sempre tempo libero per dedicarmi un po’ alla scoperta della regione in cui sono. L’unico grande problema (ma era prevedibile) è la lingua: pian piano qualcosa imparo, e il corso che sto facendo certamente mi aiuta, ma il lavoro da fare è ancora tantissimo, perchè faccio molta fatica a parlare e anche a comprendere se le persone non parlano lentamente. E senza lingua è anche molto più difficile conoscere le persone perchè si vorrebbe parlare ma si è incapaci ad esprimersi. Comunque non mi perdo d’animo, so che ho ancora molto tempo per migliorare e le persone sanno della mia difficoltà e cercano di venirmi incontro, quindi, magari con qualche sforzo in più, ci si capisce. Per il resto respirare un po’ un’aria diversa e fare anche delle attività nuove, penso che possa fare solo bene.”

Filippo Guizzardi

“Potete pensare qualcosa di più interculturale? Io no.”

Ciao ragazzi,

eccomi qui a metà del mio progetto in Grecia.

Che strano pensare di essere già a metà, eppure era ieri che….

Premessa indispensabile adoro viaggiare ma non ho mai viaggiato tanto e per tanto tempo, solo prima di partire questa estate sono stata a lungo lontano da casa, due mesi nel sud Italia come animatrice, dove senza il mio ragù e senza che nemmeno mi capissero quando parlavo di tigelle o crescentine che dir si voglia e gnocco fritto avevo già sperimentato in piccola parte lo shock culturale.

Ho scelto la Grecia in quanto da sempre sono appassionata di filosofia e di storia, cosa c’è meglio della Grecia allora? Partita quindi felice e motivata, solo un po’ preoccupata per il mio pessimo inglese.

Che è successo? E’ successo che dopo poche ore mi sono trovata in un appartamento pieno di volontari, persone da tutte le parti d’Europa e ho dovuto smettere di catalogarle come straniere, e iniziare a pensare a loro come coinquiline e magari amiche.

Ormai posso dire di aver vissuto almeno tre fasi di quelle famose riferite allo SVE: honeymoon, shock culturale con annesso io qui non ci posso stare, e poi sto meglio qui che a casa mia perché tra tre mesi devo tornare a casa?

I greci sono persone gentili e ospitali, stanno vivendo una crisi economico politica uguale se non più grossa della nostra ma rispetto a noi sono diversi in un punto fondamentale: mantengono la loro dignità, e rimangono orgogliosi della loro terra e delle loro radici, non come noi che importiamo di tutto e nei paesi stranieri manco sanno che sono prodotti italiani.

La mia vita qui è semplicemente pazzesca superate con successo le difficoltà linguistiche con l’inglese e il greco, passo le mattine all’asilo di Velo dove aiuto le maestre a far fare i lavoretti i bambini e i pomeriggi a lezione di lingua greca, lezione di danza greca, e palestra.

Inoltre al martedì pomeriggio per due ore lavoro nel centro giovanile con un’altra volontaria, dove le uniche maestre siamo noi due, e ci divertiamo a far fare ai bambini piccoli lavoretti.

Dopo le prime grosse difficoltà ora anche in cucina non va così male, rimasta stravolta scoprendo che qui non arriva manco il gran ragù star, ora me la cavo benino e a volte ho proposto i miei piatti alle altre ragazze che vivono con me; con risultati del tipo: hanno leccato la padella e il cucchiaio dei gnocchetti al gorgonzola e dopo la mia pizza mi son sentita dire, ovvio che verrò a trovarti dopo l’evs dopo una pizza così non posso farne a meno.

E poi lunedì scorso la cosa + interculturale che io potessi pensare: crescentine o tigelle con feta, potete pensare qualcosa di più interculturale? Io no.

Letizia Toni