“Qui le cose procedono bene, lentamente mi sto ambientando e sono contento di aver cominciato questa esperienza. La mia tutor è molto gentile anche se molto impegnata in tante attività che segue, quindi non è sempre nell’ufficio qui di Calw. Per quello che riguarda le mie attività qui,direi che fino a Natale è ancora tutto provvisorio:per adesso lavoro ogni settimana 2 giorni nell’ufficio e 3 nella cucina, quindi alterno ad un lavoro più sedentario uno più pratico, ma questo programma cambierà, e si farà più strutturato, dopo Natale. Ciò che posso dire finora è che qui ho trovato persone gentili e che le attività che sto facendo mi piacciono. Il paese in cui sono è piccolo ma molto carino, e comunque nel week end ho sempre tempo libero per dedicarmi un po’ alla scoperta della regione in cui sono. L’unico grande problema (ma era prevedibile) è la lingua: pian piano qualcosa imparo, e il corso che sto facendo certamente mi aiuta, ma il lavoro da fare è ancora tantissimo, perchè faccio molta fatica a parlare e anche a comprendere se le persone non parlano lentamente. E senza lingua è anche molto più difficile conoscere le persone perchè si vorrebbe parlare ma si è incapaci ad esprimersi. Comunque non mi perdo d’animo, so che ho ancora molto tempo per migliorare e le persone sanno della mia difficoltà e cercano di venirmi incontro, quindi, magari con qualche sforzo in più, ci si capisce. Per il resto respirare un po’ un’aria diversa e fare anche delle attività nuove, penso che possa fare solo bene.”

Filippo Guizzardi

“Potete pensare qualcosa di più interculturale? Io no.”

Ciao ragazzi,

eccomi qui a metà del mio progetto in Grecia.

Che strano pensare di essere già a metà, eppure era ieri che….

Premessa indispensabile adoro viaggiare ma non ho mai viaggiato tanto e per tanto tempo, solo prima di partire questa estate sono stata a lungo lontano da casa, due mesi nel sud Italia come animatrice, dove senza il mio ragù e senza che nemmeno mi capissero quando parlavo di tigelle o crescentine che dir si voglia e gnocco fritto avevo già sperimentato in piccola parte lo shock culturale.

Ho scelto la Grecia in quanto da sempre sono appassionata di filosofia e di storia, cosa c’è meglio della Grecia allora? Partita quindi felice e motivata, solo un po’ preoccupata per il mio pessimo inglese.

Che è successo? E’ successo che dopo poche ore mi sono trovata in un appartamento pieno di volontari, persone da tutte le parti d’Europa e ho dovuto smettere di catalogarle come straniere, e iniziare a pensare a loro come coinquiline e magari amiche.

Ormai posso dire di aver vissuto almeno tre fasi di quelle famose riferite allo SVE: honeymoon, shock culturale con annesso io qui non ci posso stare, e poi sto meglio qui che a casa mia perché tra tre mesi devo tornare a casa?

I greci sono persone gentili e ospitali, stanno vivendo una crisi economico politica uguale se non più grossa della nostra ma rispetto a noi sono diversi in un punto fondamentale: mantengono la loro dignità, e rimangono orgogliosi della loro terra e delle loro radici, non come noi che importiamo di tutto e nei paesi stranieri manco sanno che sono prodotti italiani.

La mia vita qui è semplicemente pazzesca superate con successo le difficoltà linguistiche con l’inglese e il greco, passo le mattine all’asilo di Velo dove aiuto le maestre a far fare i lavoretti i bambini e i pomeriggi a lezione di lingua greca, lezione di danza greca, e palestra.

Inoltre al martedì pomeriggio per due ore lavoro nel centro giovanile con un’altra volontaria, dove le uniche maestre siamo noi due, e ci divertiamo a far fare ai bambini piccoli lavoretti.

Dopo le prime grosse difficoltà ora anche in cucina non va così male, rimasta stravolta scoprendo che qui non arriva manco il gran ragù star, ora me la cavo benino e a volte ho proposto i miei piatti alle altre ragazze che vivono con me; con risultati del tipo: hanno leccato la padella e il cucchiaio dei gnocchetti al gorgonzola e dopo la mia pizza mi son sentita dire, ovvio che verrò a trovarti dopo l’evs dopo una pizza così non posso farne a meno.

E poi lunedì scorso la cosa + interculturale che io potessi pensare: crescentine o tigelle con feta, potete pensare qualcosa di più interculturale? Io no.

Letizia Toni

• Chi è il volontario europeo ideale?
• Cosa significa progetto di sviluppo locale?
• Quanto dura un progetto?
• Quali sono i paesi in cui è possibile andare?
• A chi ci si deve rivolgere, cosa si deve fare e quanto tempo serve per
• diventare volontario europeo?

Per rispondere a tutte le domande e le curiosità su questa interessante opportunità europea, l’associazione Going to Europe e il centro Europe Direct del Comune di Modena propongono una serie di incontri.

Tra i temi degli incontri:

individuare il progetto ideale;
valutare le proprie motivazioni;
preparare una buona candidatura

date incontri:
Giovedì, 14 Luglio, 2011 – 16:00 – 17:30
Giovedì, 29 Settembre, 2011 – 16:00 – 17:30
Giovedì, 10 Novembre, 2011 – 16:00 – 17:30

dove:
centro Europe Direct Modena – Punto locale Eurodesk
Indirizzo:
c/o Galleria europa Piazza Grande 17, Modena

per informazioni:

Associazione Going to Europe
tel. 059 2034847
segreteriagte@comune.modena.it

Europe Direct Modena

tel. 059 2032602

europedirect@comune.modena.it

Vi invitiamo a dare un’occhiata al volantino e a spargere la voce!

volantino

Corinna

Ecco il racconto della nostra Corinna, tornata recentemente dal suo SVE in Olanda!

Carissimi ragazzi, eccomi ritornata dallo SVE in Olanda. Sono pronta a convincervi  a partire! La prima cosa che vorrei dire a tutti è di buttarsi nonostante la paura  iniziale perché ogni cosa è più facile da vivere che non da immaginare. Io ho vissuto  un’esperienza piuttosto “alternativa”, avendo trascorso 7 mesi in un paese di  campagna non lontano dal confine tedesco (nulla a che vedere con Amsterdam!).  Ho lavorato in una casa-famiglia che offre ospitalità a bambini con disagi familiari  o con disabilità, dove ho potuto giocare con i bimbi e fare sfoggio della mia arte  culinaria preparando quasi sempre la cena- anche se la cucina non è la vostra passione, sappiate che in Olanda tutti gli italiani sono considerati a ragione dei bravi chef!

Per non essere troppo noiosa, vi  riassumerò gli aspetti dell’Olanda che mi hanno colpito di più o per cui varrebbe la pena trascorrerci un periodo.

• Vedere come funziona il mondo del sociale. L’esperienza che ho vissuto nella casa-famiglia è stata molto appagante grazie soprattutto al personale adulto, estremamente professionale e disponibile, che mi ha guidato lungo il percorso. Anche i miei coinquilini portoghesi, che hanno lavorato in una fattoria che favorisce l’inserimento lavorativo di persone svantaggiate o con disagi psichici, hanno vissuto una bella esperienza. Fare lo SVE in questa realtà mi ha anche permesso di sfatare un mito che spesso i “meridionali” d’Europa hanno nei confronti del Nord: non è che al Nord si lavori di più – anzi, probabilmente di meno – ma si rende di più semplicemente perché l’organizzazione è migliore!
• Andare in bicicletta cimentandosi con il freno a pedale (tranquilli, non è così difficile come possa sembrare!). In Olanda troverete piste ciclabili ovunque, e finirete col percorrere almeno 10 chilometri al giorno senza nemmeno accorgertene. Gli olandesi praticamente usano solo la bici per spostarsi, fieramente sprezzanti di qualunque condizione atmosferica. Io ho provato ad imitarli, devo dire con risultati piuttosto deludenti sul terreno nevoso. E poi – se doveste visitare Amsterdam – occhio al traffico perché non è così difficile essere travolti da una bici che corre all’impazzata!
• Provare a studiare seriamente l’olandese per un paio di mesetti, e poi capire che è meglio lasciar perdere. La pronuncia piena di suoni duri e gutturali e l’ordine sintattico confuso potrebbero essere una sfida avvincente per esperti di linguistica, ma forse non per me. Comunque non spaventatevi: con l’inglese potete muovervi ovunque!
• Visitare le tipiche città olandesi. Oltre ad Amsterdam, vi consiglierei Utrecht – importante centro universitario – ma anche altre città più piccole e meno conosciute, che racchiudono gioielli di architettura fiamminga e parchi fantastici, come Arnhem o Nijmegen. Anche il vicino Belgio, che pure non è tanto famoso dal punto di vista turistico, merita un giretto: è davvero bello immergersi nell’atmosfera fiabesca di Bruges, o ancora visitare i centri storici di Anversa o Bruxelles, dove tra l’altro potrete provare l’imperdibile piatto a base di cozze e patatine fritte nei ristorantini tipici.
• Gustare il kwark, mangiandolo con il cucchiaio direttamente dal grande barattolo da un litro. Se l’Olanda è famosa per i formaggi, non tutti probabilmente conoscono il kwark, che è uno yogurt particolarmente cremoso – simile come consistenza a quello greco – che spesso viene mangiato come dessert, accompagnato da pezzi di frutta fresca o secca, sciroppo di mele oppure cereali. Come direbbero gli olandesi, “heel lekker”!
• Sperimentare una nuova cultura. Qualche shock culturale c’è stato, non posso negarlo, come ad esempio pensare prima di partire di essere travolti di domande al proprio arrivo ed essere accolti, al contrario, con un’apparente indifferenza, oppure mangiare una pizza con acini d’uva e ananas. Gli olandesi non sono persone particolarmente curiose e certamente il vostro arrivo non li sconvolgerà. Ci vuole tempo per creare un legame profondo, per questo vi consiglierei di provare a fare “il primo passo” per entrare in sintonia.
  

  Mulino olandese

Per finire, auguro a tutti voi di avere un coordinatore bravo com’è stato il mio, pronto ad accogliervi e ad aiutarvi a risolvere tutti i problemi “tecnici” che si possono presentare (non avete idea di quante volte mi si sia bucata la bici!) A questo punto non mi resta che augurarvi buon viaggio e lasciarvi il mio indirizzo email, nel caso in cui abbiate bisogno di un consiglio o di un incoraggiamento: corinna.garuffi@gmail.com

Corinna